Stand: 28. August 2026

Datenschutz

Diese Datenschutzhinweise gelten für die Produktwebsite unter stadtlage.app. Die mobile Stadtlage-App erhält vor ihrem öffentlichen Start ergänzende, funktionsbezogene Datenschutzhinweise direkt in der App.

1. Verantwortlicher

2. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Ressource, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und HTTP-Status. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Abwehr von Angriffen, der Fehleranalyse und der Sicherstellung des stabilen Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Onlineangebot.

3. Hosting und Auslieferung

Die Website wird auf Server-Infrastruktur der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Für DNS, verschlüsselte Auslieferung, Zwischenspeicherung und Schutz vor missbräuchlichem Datenverkehr nutzen wir Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verarbeitet dabei insbesondere IP-Adressen und technische Anfrageinformationen als Auftragsverarbeiter.

Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt Cloudflare die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework und ergänzend auf EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung von Cloudflare, im Cloudflare Data Processing Addendum und in den Datenschutzhinweisen von Hetzner.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, legt keine Informationen im Local Storage ab und nutzt keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Dienste. Deshalb erscheint kein Einwilligungsbanner. Rechtsgrundlage für technisch notwendige Übertragungsvorgänge ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; ein Zugriff auf Endgeräteinformationen im Sinne von § 25 TDDDG findet durch diese Website nicht statt.

5. Kontaktaufnahme

Die Schaltflächen zur Pilot-Vormerkung öffnen lediglich dein eigenes E-Mail-Programm. Erst wenn du eine Nachricht absendest, verarbeiten wir die darin enthaltenen Angaben. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um vorvertragliche Kommunikation geht, ansonsten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung von Anfragen. Eine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht.

6. Lokale Medien und Schriften

Bilder, App-Screenshots, Icons und Schriften werden von unserer eigenen Website ausgeliefert. Die dargestellte Karte ist Bestandteil eines statischen App-Screenshots; beim Betrachten wird keine Verbindung zu Apple Maps oder einem anderen Kartendienst aufgebaut. Externe Video-, Social-Media- oder Schriftanbieter sind nicht eingebettet.

7. KI- und Automatisierungstransparenz

Das atmosphärische Stadtbild im Hero-Bereich ist ein gekennzeichnetes, mit generativer KI erstelltes Symbolbild. Bei der Nutzung dieser Website werden keine personenbezogenen Daten an ein KI-System übermittelt. Die Website trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO. Einzelheiten zu Produktlogik, Moderation und Kennzeichnung stehen unter Transparenz & KI.

8. Speicherdauer

Technische Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsabwehr erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können betroffene Daten bis zur abschließenden Klärung aufbewahrt werden. Kommunikationsdaten löschen wir nach Abschluss der Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

9. Empfänger

Zugriff erhalten nur intern zuständige Personen und die in diesen Hinweisen genannten technischen Auftragsverarbeiter, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

10. Deine Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Anfragen richtest du an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

11. Widerspruch gegen Interessenabwägung

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht weiter, sofern keine zwingenden schutzwürdigen Gründe oder Gründe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

12. Sicherheit und Aktualisierung

Die Übertragung erfolgt TLS-verschlüsselt. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein und aktualisieren diese Hinweise, wenn sich Datenflüsse, Dienstleister oder Rechtslagen ändern.